As airlines continue to digitise the travel experience, some passengers have been left confused about whether printed boarding passes are needed