Nurses, teachers and social workers are among those that have perhaps encountered some bizarre name choices