The pests will naturally look for shelter during a storm but there's ways to keep them at bay