Lily Philips initially said she was excited about bedding 101 men in a day but behind-the-scenes footage showed a different side