Researchers observed 200 TikTok fitspiration videos using popular hashtags, including fitness, fitspo, gymtok, and fittok during the study