An American who moved to the UK has shared the British words and phrases that he simply cannot get his head around, and his followers were left in stitches when he shared them