A woman called Tegan took to TikTok after penning the Christmas card to her gran, June - but was left embarrassed after her elderly relative pointed out a flaw as she read it aloud