The devices promise extensive access to streaming platforms at significant discounts - but at what cost?