You've probably used the word 'honeymoon' a lot without ever thinking about where it comes from - now, an expert has explained how its origins are much older than you might think