Disability benefit payments can be paused, even for a single night’s stay in hospital.