Emma Coulthurst was looking on house swap sites after wanting to take her Mario-Kart obsessed son, six, to Super Nintendo World in Los Angeles, US - but she ended up with a very different offer.