The DVLA has a simple rule that could see thousands of licences taken away from motorists - and it's all to do with a common health issue.