The supermarket warned drivers 'it's your responsibility' to follow the rules