The Star Bar, on Glasgow's South Side, offers a three-course meal for just £4 - and fans have been left in tears after a review of the gastropub went viral