A mum-to-be has been left torn over what to name her son after realising that the moniker she loves would lead to her little one being teased because of their surname