More than 16,000 people responded to an online consultation proposing changes to PIP and other benefits.