A spokesperson from the pizza franchise told customers they should bin one of the chain's popular menu items