Coronation Street star Claire Sweeney, who plays Cassie Plummer in the ITV soap, has spoken out in support of one of her co-stars following a brutal reaction from fans