Sam Thompson has been inundated with messages of support from fans after he broke his silence following his split from Zara McDermott in a new TikTok video