Dr Sophie Chandauka has claimed that tensions mounted between her and Harry following a viral video of her awkward exchange with Meghan Markle at a charity event