She was a fixture on British TV in the 1990s, before moving to Los Angeles and starting a family