Rylan Clark and Rob Rinder have been left 'overwhelmed' with their latest announcement as the BBC Two show they fronted together has scored a BAFTA TV Award nomination