BBC Antiques Roadshow expert Mark Smith was left gobsmacked by the value of a set of family medals as he fumed over the "horrible" condition they were in and told the owners off.