Netflix drama Adolescence has been a huge hit with viewers, but star Ashley Walters was left in tears and needed to be consoled after making a huge error whilst filming