BBC Breakfast presenter Sally Nugent was left squirming in her seat as she shut down her co-star Jon Kay's remarks about her being 'ruthless' when the cameras stopped rolling