Prince Harry and Meghan Markle will spend February 14 in different countries which has shocked some fans