The singer took a fresh swipe at Sir Rod Stewart after previously claiming he is "selfish and tight", following their time together in the 1960s