Meghan Markle spent five days at the Invictus Games in Canada after arriving in Vancouver alongside Prince Harry