The celebrity chef has come under fire after 'dozens' of people raised concerns about alleged 'sexually inappropriate' behaviour