Alongside their official 2024 Christmas card, Harry and Meghan also sent a private card to friends and family featuring their two children Prince Archie and Princess Lilibet