Joanna Lumley has been married to conductor Stephen Barlow for 38 years and the couple recently collaborated on a podcast, but that doesn't mean they sing together at home.