Meghan Markle's Suits co-star Wendell Pierce has made a reference to the Duchess of Sussex in the latest episode of the CBS police show Elsbeth which he stars in.