The Gogglebox star has been left in "immense pain" after she fractured her spine in a horse riding accident.