Virgin River's Martin Henderson has surprised fans with an unexpected link to pop star Britney Spears.