Sean Connery, who won an Oscar for his role in The Untouchables, turned down a role that would have seen him star in a film that went on to win the Big 5 at the Academy Awards