Luca Bish's sister has released a statement in response to viewers claiming her brother 'doesn't want to be on the show'