In an episode of Antiques Road Trip, one expert was stunned by how much money a single household item made when it sold at auction