The first season of Apple TV+ series Severance ended with a number of shocking twists and revelations - here's a full breakdown of the ending and what it means for season two