Lewis Hamilton will be known by a different name when he takes to the track for the 2025 Formula 1 season as the British driver looks to honour his mother's side of the family.