Dancing on Ice judges Jayne Torvill and Christopher Dean have announced they will retire from live performances on the next season of the ITV show, which is set to return on Jan 12.