Coronation Street's Kevin Webster will be told he has testicular cancer in upcoming scenes as actor Michael Le Vell takes on the huge issue-based storyline