A24's erotic thriller Babygirl has finally landed on screens with Esther-Rose McGregor playing a supporting role - but who is the 23-year-old actress and why does her name sound familiar?