The Traitors, hosted by Claudia Winkleman, returned for a third episode this week and BBC viewers have been left fuming with the latest batch of contestants.