The Osmonds star's family confirmed the singer died on New Year's Day and paid a touching tribute to the 'beloved' husband and father.