Netflix has released the trailer for its new Harlan Coben series, Missing You, which is set to be the most gripping yet according to the author himself