Michelle Keegan and Mark Wright shared the news they were expecting their first child together on Sunday - but the former Coronation Street star had been keeping her bump under wraps