The 2000 film was revived for a star-studded sequel last month and viewers can now watch where it all started for free