Stephanie Beatriz is one of the stars of Netflix's new sitcom Man on the Inside - but what else do we know about the actress?