Gethin Jones was left red-faced as his BBC Morning Live co-star Rhys Stephenson was forced to issue him a warning over a comment he made during the show