BBC Strictly Come Dancing host Tess Daly was among the stars who flocked to social media to show their support for Wynne Evans after he was eliminated from the show